Oproep: Online survey voor ANT2-docenten

Op dit moment wordt er hard gewerkt aan de afronding van een Europees raamwerk Alfabetisering (LASLLIAM).  Het raamwerk is vergelijkbaar met het ERK, maar dan specifiek gericht op alfabetiseringsonderwijs (van 0 tot en met A1). 

In deze laatste fase wil de Raad van Europa nog graag eenmaal feedback van ervaren alfabetiseringsdocenten op de schalen met descriptoren (nu nog in het Engels). 

Daarom organiseert LASLLIAM een online survey onder zoveel mogelijk ANT2-docenten over de descriptoren.

Melkwegplus werkt hier graag aan mee. Vandaar dat we deze oproep delen op onze site.

Zie je kans de survey in te vullen? Dat kost ongeveer 40 minuten. Je kunt het bericht ook verspreiden onder alfadocenten in jouw instelling. Meedoen is mogelijk tot 12 mei. Meer toelichting in het Engels vind je hieronder (klik op online survey voor het invullen)

Hartelijk dank.

The Council of Europe is offering educators of host country languages to adult migrants with low literacy levels the chance to take part in an online survey. The survey will be open until 12 May 2021.

Replies will contribute to finalisation of the descriptors developed within the project on Literacy And Second Language for the Linguistic Integration of Adult Migrants (LASLLIAM). This project focuses on developing a reference guide for language educators who help migrants acquire literacy skills alongside learning a foreign language. LASLLIAM is a part of the Council of Europe education sector’s project on the Linguistic Integration of Adult Migrants (LIAM), in existence since 2006.

If you have any questions, please do not hesitate to contact:

*         Fernanda Minuz fernandaminuz@gmail.com

*         Rola Naeb rola.naeb@northumbria.ac.uk

*         Lorenzo Rocca lorenzo_rocca@libero.it

Thank you in advance for your cooperation in replying to the survey and/or forwarding this information to the relevant educators!

Europees alfabetiseringsraamwerk

De Council of Europe laat op dit moment een Europees alfabetiseringsraamwerk ontwikkelen. In de geest van ‘ons’ Raamwerk Alfabetisering NT2, maar dan voor heel Europa. Voorlopige titel is LASLLIAM Literacy and Second Language for the Linguistic Integration of Migrants. Jeanne Kurvers is een van de ontwikkelaars. Op de BVNT2-conferentie van 25 september 2021 wordt hier meer over bekend gemaakt.

Ster in Schrijven

Onlangs is ons laatste deel, Alfa A, van Ster in Schrijven verschenen bij Boom. Deze serie is bedoeld voor jongeren die de Nederlandse taal leren, en die tegelijk in het Nederlands leren schrijven. Het kan gaan om jongeren die in het land van herkomst geen of heel weinig onderwijs hebben gevolgd. Het is materiaal is ook geschikt voor jongeren die in hun moedertaal wel kunnen schrijven, maar die een ander schrift beheersen dan het Latijnse schrift. Ster in Schrijven oefent het schrijven in functionele, communicatieve contexten. Daarnaast werken leerlingen in Ster in Schrijven aan vrij, creatief schrijven. Ster in Schrijven is niet bedoeld voor het puur technisch leren schrijven, dus het aanleren van de basis van klank-tekenkoppeling en schrijfmotoriek. De serie bestaat uit 3 niveaus. Alfa A, B en C.  https://www.nt2.nl/nl/zoeken/101-41_Ster-in-lezen

Ster in lezen

We hebben in 2019 en  2020 Ster in Lezen ontwikkeld. De methode is speciaal gemaakt voor anderstalige jongeren die pas net beginnen met lezen in het Nederlands. Anderstalige jongeren kunnen op drie verschillende niveaus, Alfa A, Alfa B en Alfa C hun leesvaardigheid samen met de fictieve leeftijdsgenoten ontwikkelen. De teksten sluiten aan op de belevingswereld van de jongeren. Met elke tekst leren de leerlingen nieuwe woorden en werken ze aan tekstbegrip. https://www.nt2.nl/nl/zoeken/101-41_Ster-in-lezen

Valideringsworkshop Europees alfabetiseringsraamwerk

De Council of Europe laat op dit moment een Europees alfabetiseringsraamwerk ontwikkeling. In de geest van ‘ons’ Raamwerk Alfabetisering, maar dan voor heel Europa.Op 27 november, van 13 uur tot 17 uur, vindt een valideringsworkshop plaats. Wie doet er mee? Er zijn nog enkel plaatsen vrij.Je profiel: je bent een ervaren alfabetiseringsdocent, en je Engels is goed (minimaal B2).

Wij werken aan Beren op de weg

Wij werken aan Beren op de weg. Na Water bij de melk opnieuw een bundel verhalen voor beginnende lezers van het Nederlands. Alle teksten op drie niveaus, van eenvoudig tot zéér eenvoudig. En deze keer met meer verschillende tekstsoorten: beeldverhalen, dialogen en gedichten naast de ‘normale’ vertelvorm. Het boek verschijnt komende winter bij uitgeverij Boom.